WEBVTT
00:03.980 --> 00:07.360
金目クリーニング
00:03.980 --> 00:07.360
シミ抜きは基本的に
化学のすべて。
00:07.990 --> 00:13.120
正しいソリューションをレイヤーに適用します
正しい順序で汚れを除去してください...
00:13.120 --> 00:15.120
うわー！
00:15.790 --> 00:20.250
そして、わかりますか？そうすればできます
汚れを完全に取り除きます。
00:20.250 --> 00:21.470
うわー！
00:21.470 --> 00:22.710
すごい！
00:22.710 --> 00:27.510
質問です！どこで購入しますか
使っている洗剤は？
00:27.910 --> 00:33.380
いつも店員さんから買ってます
週に一度遊びに来る人。
00:33.380 --> 00:34.260
質問です！
00:34.660 --> 00:40.520
彼は直接ここに来なければなりませんか?
代わりにオンラインで購入することはできませんか?
00:40.520 --> 00:44.400
え？ああ、そうですね...
00:44.670 --> 00:52.410
できると聞いたことがあると思いますが、
でもインターネットの使い方がわかりません。
00:52.410 --> 00:55.000
ああ。うーん...
00:55.000 --> 00:58.190
本当に知らないんだね
インターネットの使い方は？
01:10.380 --> 01:21.480
洗ってください
01:11.360 --> 01:21.480
オールアウェイ
02:29.550 --> 02:34.510
第7話 資産は活用すべし!!
02:30.570 --> 02:35.630
お時間を割いていただきありがとうございます
お忙しいスケジュールの皆様、今日はお会いしましょう！
02:36.160 --> 02:39.260
本当にそうではありませんか
気を散らしすぎますか？
02:40.570 --> 02:44.260
まったくそうではありません。あなたは私を捕まえました
ちょうど仕事が遅かった頃、
02:44.260 --> 02:48.400
喜んでお手伝いさせていただきます
夏の研究プロジェクトと一緒に。
02:48.400 --> 02:52.140
ないろちゃんはいつも勉強しています。
02:52.140 --> 02:53.110
うーん、うーん。
02:53.110 --> 02:56.910
はい！私は物事を勉強するのが大好きです！
03:03.300 --> 03:08.420
ナイロちゃんのおばあちゃんが送ってくれた
これらを贈り物として渡します。とても良いです！
03:08.420 --> 03:14.040
小さなトップカタツムリ。なんだか歯ごたえがある
それでも柔らかくてとてもクリーミーです!
03:16.530 --> 03:18.110
入ってください！
03:18.860 --> 03:21.180
こんにちは、炭焼きさん！
03:21.180 --> 03:24.930
こんにちは、キンメさん。またお会いできて嬉しいです。
03:25.290 --> 03:28.050
ここで待っていてもらってもいいですか
ちょっとだけ？
03:28.050 --> 03:29.060
確かに。
03:29.600 --> 03:34.920
ごめんなさい、女の子たち。店員さんが到着して、
だからここで待っていてください、いいですか？
03:35.880 --> 03:38.620
店員さんはここにいるんですか？
03:40.700 --> 03:43.140
申し訳ありません。お待たせいたしました。
03:43.140 --> 03:44.500
まったくそうではありません。
03:44.830 --> 03:48.030
最新のカタログをお届けしました。
03:48.030 --> 03:50.460
本当にありがとうございました。
03:53.660 --> 03:56.440
ああ、もうなくなってしまった
ビニール製の衣類バッグ。
03:56.440 --> 03:58.220
もう少し注文してもいいですか？
03:58.220 --> 04:00.860
確かに。しばらくお休みさせていただきます。
04:00.860 --> 04:06.850
ところで、キンメさんはソーシャルを使っていますか？
あなたのビジネスのためのメディアやテキストメッセージはありますか？
04:06.850 --> 04:09.980
え？社交...？
04:09.980 --> 04:12.760
オンライン広告の一種。
04:12.760 --> 04:15.860
ああ、なるほど。オンライン...？
04:15.860 --> 04:17.860
これを見てください。
04:19.860 --> 04:22.100
カマス販売株式会社
04:19.860 --> 04:23.160
弊社のFacenoteアカウントです。
04:22.450 --> 04:29.620
かます
04:22.450 --> 04:29.620
カマス販売株式会社
04:23.160 --> 04:27.860
弊社にはウェブサイトもありますし、
テキストで広告を配信します。
04:23.530 --> 04:29.620
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
04:23.530 --> 04:29.620
個人のお客様へ高品質な商品をお届けします
ホテルや旅館、レストランなども。
卸売・大量注文についてはご相談ください。
私たちは迅速かつ専門的に対応します。
04:24.910 --> 04:29.620
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
04:24.910 --> 04:29.620
電話をかける
04:24.910 --> 04:29.620
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
04:24.910 --> 04:29.620
メッセージを送信する
04:24.910 --> 04:29.620
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
04:24.910 --> 04:29.620
フォローする
04:26.660 --> 04:29.620
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
04:26.660 --> 04:29.620
ホーム 投稿 レビュー 写真 ビデオ コミュニティ
04:27.580 --> 04:29.620
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
04:27.580 --> 04:29.620
基本情報
04:27.860 --> 04:29.160
ふーん。
04:28.250 --> 04:29.620
カテゴリ
04:28.250 --> 04:29.620
卸売/供給店
04:28.870 --> 04:29.620
住所
04:28.870 --> 04:29.620
_______ 静岡県熱海市4-5-6
04:29.620 --> 04:33.280
本当にそうなのかな
ただし、そのようなものが必要です。
04:33.280 --> 04:36.010
ああ、本当にやっていけないんだね
最近はそれなしで。
04:36.010 --> 04:44.890
全国清掃新聞
クリーニング業界の風景
04:36.410 --> 04:39.900
業界紙にはいっぱいある
それについて話している記事。
04:39.900 --> 04:44.890
今日の世界では、それが最善であることは誰もが知っています
オンラインで新規顧客を獲得するため。
04:44.890 --> 04:46.570
ああ。
04:46.890 --> 04:51.220
昔ながらのものに頼るなら
カタツムリ郵便物やチラシ、
04:51.220 --> 04:53.770
あなたは深刻な結末を迎えるでしょう
到達範囲を制限します。
04:53.770 --> 04:55.360
うーん...
04:55.770 --> 05:02.460
洋服以外の掃除もしないの？
革や布製品の種類も？
05:02.460 --> 05:04.160
ああ、はい。
05:04.160 --> 05:08.450
そういえば最近もそうじゃなかったっけ？
釣り旗と人形を洗いますか？
05:08.450 --> 05:10.620
お客様にも大変喜んでいただけたと聞いております。
05:10.620 --> 05:14.210
うーん、頑張ってみるよ。
05:15.390 --> 05:18.420
金目さんは中小企業として、
05:18.420 --> 05:22.660
あなたは個人的なタッチをもたらすことができます
染み抜き作業には細心の注意を払ってください。
05:22.660 --> 05:27.810
その上、あなたには恵まれています
素晴らしい性格と見た目がマッチしています！
05:29.680 --> 05:33.500
できるようにするには、オンラインに接続する必要があります
それらの特質にさらに注目を集める
05:33.500 --> 05:36.690
そして実際に資産を活用し始めてください。
05:37.000 --> 05:39.860
レバレッジを使えばいいと思います
それらの資産がより良くなり、
05:39.860 --> 05:44.700
それはあなたをすぐに軌道に乗せます
新規顧客の大幅な増加に向けて！
05:45.370 --> 05:50.200
ただあまり上手ではないんです
まずはインターネットから。
05:51.210 --> 05:55.030
わかってるよ！なぜ私に任せてくれないのですか？
05:55.030 --> 05:57.210
え？ないろちゃん？
05:57.210 --> 06:00.280
友達も私もできる
ネットのお手伝いをします。
06:00.280 --> 06:01.170
何？
06:01.590 --> 06:04.880
ああ、なんて可愛い子なんだろう
あなたが持っているサポーター。
06:04.880 --> 06:07.580
営業の炭焼です。
06:07.580 --> 06:11.430
来宮の片口菜色です。
小学校、３年生。
06:11.430 --> 06:14.280
私は彼女のクラスメイトのめばるきいとです。
06:14.280 --> 06:15.660
笠籠たおです。
06:15.660 --> 06:17.980
皆さんにお会いできてとても嬉しいです。
06:17.980 --> 06:21.110
でも助けて？どうやって？
06:21.110 --> 06:24.080
きいちゃんはインターネットに詳しいので、
06:24.080 --> 06:28.180
だから彼女がセットアップを手伝ってくれると思うよ
ソーシャルメディアアカウント。
06:28.180 --> 06:29.180
そうでしょう？
06:29.180 --> 06:29.990
うーん、うーん！
06:30.280 --> 06:35.410
そして宣伝用の写真も撮ります
キンメお姉ちゃん、頑張ってるね。
06:35.410 --> 06:38.250
社内カメラマンとして！
06:38.250 --> 06:39.390
え？
06:39.390 --> 06:43.340
でも、そうすべきかどうかわかりません
それをすべてあなたにやってもらいます。
06:43.340 --> 06:46.510
なぜそうではないのでしょうか？あなたはそうかもしれません
結果に驚いた。
06:46.780 --> 06:50.690
女子校生もチームを組んで
クリーニング店のおばさんと
06:50.690 --> 06:52.180
本当にユニークなクロスオーバーのようですね！
06:52.180 --> 06:56.650
始めるのにそれほど時間はかかりませんが、
少なくとも試してみてはどうでしょうか？
06:56.650 --> 07:02.650
うーん。私は通常取得し始めます
この時期はドロップオフが少なくなります。
07:05.360 --> 07:08.690
そうなるかどうかはわかりません
大きな違いを生み、
07:08.690 --> 07:11.160
でも、試してみるかも知れません。
07:11.740 --> 07:13.410
うーん、うーん！
07:13.410 --> 07:18.830
ご両親に相談してみます
彼らが大丈夫だと言う限り、
07:18.830 --> 07:21.420
よろしいでしょうか
あなたの専門知識を貸していただけませんか？
07:21.420 --> 07:22.500
確かに！
07:22.500 --> 07:26.930
ああ、取らないように注意してください
私の顔の写真はありますか？
07:27.390 --> 07:28.820
分かりました。
07:28.820 --> 07:31.320
ナイロを頼りにしてください！
07:34.930 --> 07:37.940
金目クリーニング
07:38.390 --> 07:41.190
これから始めます
仕事中の写真を撮ります！
07:41.190 --> 07:44.440
大丈夫！私はあなたの有能な手の中にあります。
07:44.760 --> 07:46.370
はい、迷わずに。
07:46.370 --> 07:46.950
え？
07:50.450 --> 07:54.970
本当に写真はいらない
私の顔ですが。
07:54.970 --> 07:57.280
分かりました！ごめんなさい。
08:24.140 --> 08:27.400
おい！そうは思わない
私たちにはそのような写真が必要です。
08:27.400 --> 08:30.610
率直なショットは絶対です
ソーシャルメディアの必需品！
08:30.990 --> 08:34.800
うーん、出かけなければなりません
今すぐ配達して、
08:34.800 --> 08:36.870
だから、もう終わりにしたほうがいいかもしれない。
08:37.780 --> 08:42.380
配達?!逆に、そうなると、
絶好の写真撮影のチャンスです!
08:42.380 --> 08:43.880
私も一緒に行きます！
08:43.880 --> 08:45.210
え？
08:45.630 --> 08:48.170
私たちはここで待っています、いいですか？
09:14.250 --> 09:16.790
素晴らしいアイデアがあるよ！
09:22.950 --> 09:26.680
そのままキンメお姉さん！
09:28.050 --> 09:30.140
あなたは完璧です！
09:31.550 --> 09:36.930
わ、こういうことですか
本当に目を引くのですか？
09:36.930 --> 09:40.680
はい！こうやってみんなも
ソーシャルメディアではそれができます。
09:40.680 --> 09:43.520
お城がフレームに入っているので完璧です！
10:19.970 --> 10:22.480
男湯
10:19.970 --> 10:22.480
女湯\h\h\h\h女湯
10:22.810 --> 10:24.890
今日は少し大変でした。
10:25.310 --> 10:29.780
ナイロちゃんが始めたら
何か、彼女を止めることはできません。
10:31.990 --> 10:34.070
ああ。こんばんは！
10:35.290 --> 10:37.960
また来たよ！
10:40.740 --> 10:42.100
ないろちゃん？
10:44.000 --> 10:47.880
そこにいてください！
カメラを取りに行きます！
10:47.880 --> 10:52.260
え？私は、写真は必要ありません
お風呂の中の私のこと！
10:52.880 --> 10:55.880
金目クリーニング
10:57.890 --> 11:01.010
本当にプロが作ったように見えます！
11:01.010 --> 11:03.730
あなたの大切なすべてのために
衣類やアクセサリー
11:01.010 --> 11:03.270
数えることができます
キンメで。
11:01.060 --> 11:03.730
金目クリーニング
11:01.290 --> 11:03.260
きいちゃん上手かったんじゃない？
11:03.260 --> 11:08.300
まあ、ナイロちゃんとタオちゃんは良かった
写真の編集やコピーにも取り組んでください。
11:03.870 --> 11:08.980
電話をかける
11:03.870 --> 11:08.980
メッセージを送信する
11:03.870 --> 11:08.980
フォローする
11:08.300 --> 11:10.900
うーん？これは何ですか？
11:09.040 --> 11:11.380
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:09.040 --> 11:11.380
ホーム 投稿 レビュー 写真 ビデオ コミュニティ
11:11.690 --> 11:13.840
あなたの日常生活のスナップショット。
11:13.840 --> 11:16.130
これらは本当に重要です。
11:16.130 --> 11:17.410
うーん、うーん。
11:20.030 --> 11:23.860
ここの汚れを掃除しているのは私ですか？
11:22.160 --> 11:24.910
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:22.160 --> 11:24.910
こちらはキンメクリーニング店主のキンメさんの施術中です。
お客様の衣類に汚れがついてしまいました！彼女はとても丁寧に仕事をするので、
一連の洗剤を使用して汚れを安全に除去します。
11:23.860 --> 11:24.910
もちろん！
11:24.370 --> 11:24.910
コメント
11:24.370 --> 11:24.910
いいね
11:24.370 --> 11:24.910
シェアする
11:24.910 --> 11:27.920
なんて素晴らしいショットでしょう。感動しました！
11:29.920 --> 11:34.250
それで終わったということですか、
他に何もする必要はありませんか？
11:34.250 --> 11:38.300
いいえ、これはほんの始まりにすぎません。
まず、より多くのフォロワーを獲得する必要があります。
11:38.300 --> 11:39.950
フォロワー？
11:39.950 --> 11:42.740
ここです。数字のようなものです
あなたが持っているファンの数。
11:42.740 --> 11:47.640
数字が大きくなるということは、
あなたのアカウントを見ている人が増えています。
11:45.680 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:45.680 --> 11:51.060
コメントを書く
11:45.680 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:45.680 --> 11:51.060
コミュニティ
11:45.680 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:45.680 --> 11:51.060
0 人がこのページを「いいね！」しました
11:45.680 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:45.680 --> 11:51.060
0 人がこのページをフォローしています
11:45.680 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:45.680 --> 11:51.060
基本情報
11:45.680 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:45.680 --> 11:51.060
すべて見る
11:45.680 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:45.680 --> 11:51.060
住所
11:45.680 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:45.680 --> 11:51.060
_______ 静岡県熱海市1-2-3
11:45.680 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:45.680 --> 11:51.060
カテゴリ
11:45.680 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:45.680 --> 11:51.060
クリーニング
11:45.680 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:45.680 --> 11:51.060
評価
11:45.680 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:45.680 --> 11:51.060
すべて見る
11:45.680 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:45.680 --> 11:51.060
レビューがありません
11:45.680 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:45.680 --> 11:51.060
レビュー: 0
11:46.250 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:46.250 --> 11:51.060
メッセージを送信する
11:46.600 --> 11:51.060
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
11:46.600 --> 11:51.060
すべて見る
11:47.640 --> 11:49.720
とはいえ、今はまだゼロです。
11:51.500 --> 11:53.610
早くもっと増えるといいですね。
11:53.610 --> 11:56.610
今後も定期的にページを更新していきます。
11:56.610 --> 11:57.410
そうでしょう？
11:57.410 --> 11:58.200
うーん、うーん。
11:58.200 --> 12:02.330
ありがとうございました。でもやめてください
それに時間をかけすぎますね？
12:02.330 --> 12:03.510
わかりました！
12:08.240 --> 12:09.900
え、アジさん？
12:09.900 --> 12:11.710
うーん？どうしたの？
12:11.710 --> 12:17.820
アカウントを作ってくれる人がいる
数日前にネット上にあったお店。
12:17.820 --> 12:19.970
見ていただけませんか
機会があったら?
12:19.970 --> 12:23.220
それは一体何ですか？
何かのテレビ番組？
12:23.220 --> 12:26.900
ああ、正確には違います。うーん...
12:26.900 --> 12:29.600
自分でもうまく説明できません。
12:31.070 --> 12:35.230
私に聞いてみてはいかがでしょうか
できたらもう一度？
12:35.950 --> 12:37.780
あなたが正しいと思います。
12:43.140 --> 12:47.410
私の顧客の多くがここにいます
結局のところ、高齢者です。
12:47.290 --> 12:51.750
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
12:47.290 --> 12:51.750
コミュニティ
12:47.290 --> 12:51.750
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
12:47.290 --> 12:51.750
8 人がこのページを「いいね！」しました
12:47.290 --> 12:51.750
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
12:47.290 --> 12:51.750
7 人がこのページをフォローしています
12:47.290 --> 12:51.750
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
12:49.020 --> 12:51.750
あなたはまだ得られていません
まだフォロワーがたくさんいます。
12:52.100 --> 12:57.380
フォローしている人は以下の人だけです
セールスマンと彼の知り合いたち。
12:58.460 --> 13:01.380
まあ、それがまさにその通りかもしれません。
13:02.120 --> 13:05.810
今頃はもっとたくさんあると思ってたんだけどね。
13:05.810 --> 13:08.880
ああ、大丈夫です。急ぐ必要はありません。
13:08.880 --> 13:12.910
顧客サービスの仕事は決してありません
始めるのは簡単です。
13:12.910 --> 13:15.760
あまり気にしすぎないようにしてください。
13:22.120 --> 13:23.530
配達があります！
13:23.530 --> 13:25.000
ああ！よし！
13:26.820 --> 13:28.520
パッケージ？
13:28.520 --> 13:31.040
お店用の何か
他県からですか？
13:31.040 --> 13:32.800
ありがとうございました！
13:33.350 --> 13:35.040
ありがとうございます！
13:37.760 --> 13:40.330
「キンメクリーニングのキンメ様へ、
13:40.330 --> 13:43.610
これ見てから送りました
Facenote ページ。
13:43.610 --> 13:49.810
他の清掃業者はそれを受け入れません。
これを処理できると思いますか？」
13:49.810 --> 13:50.680
え？
13:51.020 --> 13:52.290
何？
13:53.980 --> 13:58.980
すべて洗い流してください
13:58.980 --> 14:03.990
すべて洗い流してください
14:05.630 --> 14:09.630
へー、それでFacenoteページを始めたんですか？
14:10.620 --> 14:14.260
はい。顔はありますか...
14:14.260 --> 14:16.380
ええと、あなたもそれを持っていますか？
14:16.380 --> 14:22.130
いや、面倒すぎるよ。
私は社会生活をシンプルに保ちたいと思っています。
14:22.460 --> 14:25.660
しかし、あなたは忙しいのですが、
更新し続ける時間はありますか?
14:25.660 --> 14:27.840
はい、そうですね...
14:28.590 --> 14:33.640
よくわかりません
ソーシャル...メディアはまだですが、
14:33.640 --> 14:37.650
だから私には何人かの女子高生がいます
近所の人が私を助けてくれます。
14:37.970 --> 14:39.700
近所の女子高生？
14:39.700 --> 14:41.340
それは誰でしょうか？
14:41.340 --> 14:42.110
え？
14:42.110 --> 14:43.150
気にしないでください。
14:43.480 --> 14:46.160
それで、結果は見えていますか？
14:46.160 --> 14:53.660
はい、そうです。誰かがすでに私にメールを送ってきました
別の町からの掃除アイテム。
14:54.400 --> 14:57.110
何？それは素晴らしいことです！
14:57.540 --> 15:02.660
ただ、全く期待していなかったので、
だからちょっと驚きでした。
15:03.370 --> 15:06.730
こちらは状態でした
一緒に仕事ができるのですが、
15:06.730 --> 15:10.020
でもリクエストも来ると思うので
それは私の能力を超えています。
15:11.600 --> 15:13.440
はい、それはわかります。
15:13.440 --> 15:17.760
人々が突然あなたにアイテムを送ってきた場合
断ると文句を言いましたが、
15:17.760 --> 15:19.190
それはあまり面白くないでしょう。
15:19.190 --> 15:21.190
その通りです。
15:21.530 --> 15:27.500
しかし、私はオンラインでチェックしていることに気づきました
最近はおすすめが多いです。
15:27.500 --> 15:29.540
特に医師や歯科医師にとっては。
15:29.950 --> 15:31.750
おすすめ...
15:31.750 --> 15:34.540
常に口コミを期待できるわけではない
ただし、正確に言えば。
15:34.540 --> 15:36.400
特にレストランのレビュー。
15:36.830 --> 15:40.350
あなたは...それらに注意を払っていますか？
15:42.290 --> 15:43.700
やあ、心配しないで。
15:43.700 --> 15:47.330
たとえそこに掃除機があったとしても
より良い評判を得て、
15:47.330 --> 15:48.840
代わりに私はいつでもあなたのところに行きます。
15:50.570 --> 15:52.470
ありがとうございました。
15:52.770 --> 15:56.660
でも、忙しくなり始めたら
オンライン注文では、
15:56.660 --> 16:00.110
もしかしたら物を洗う必要がなくなるかもしれない
もう私たち地元住民にとっては。
16:00.110 --> 16:02.980
いや、そんなことは絶対にありません！
16:03.940 --> 16:05.450
冗談だよ！
16:06.450 --> 16:07.520
またね！
16:07.520 --> 16:09.240
ありがとうございました。
16:11.250 --> 16:13.190
おすすめですね?
16:16.550 --> 16:18.330
キンメお姉さん！
16:18.330 --> 16:20.440
え？ないろちゃん？
16:21.150 --> 16:22.520
あなたのアカウントは...
16:23.410 --> 16:26.600
b、今爆発してるよ！
16:28.100 --> 16:28.970
何？
16:30.220 --> 16:34.720
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
16:30.220 --> 16:34.720
コミュニティ
16:30.220 --> 16:34.720
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
16:30.220 --> 16:34.720
2,402 人がこのページを「いいね！」しました
16:30.220 --> 16:34.720
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
16:30.220 --> 16:34.720
2,366 人がこのページをフォローしています
16:30.220 --> 16:34.720
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
16:30.610 --> 16:32.370
これを見てください！
16:32.370 --> 16:33.270
え？
16:33.670 --> 16:34.720
2万?!
16:35.210 --> 16:37.980
H-どうやってそんなにたくさん手に入れたの？
16:37.980 --> 16:41.500
から始まったようです
さっきの人。
16:43.030 --> 16:44.900
前からの人？
16:45.230 --> 16:53.240
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
16:45.230 --> 16:53.240
この帽子には私にとってたくさんの思い出が詰まっています。
実際はクリーナーが足りないくらい汚れてしまいました
触れたくもなかったけど、そのとき私は決めた
見つけたお店で運試し
フェイスノートで。正直諦めていましたが、
でも今見てください。
工事は独立した業者が行った
熱海にあるキンメクリーニングというお店。
綺麗にしてもらえたのでとても嬉しいです！
16:45.230 --> 16:53.240
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
16:45.230 --> 16:53.240
オム ラウー うわー！見た目は新品です！
16:45.230 --> 16:53.240
ra1112 カーディガンを持っています。
あまりにもひどいので閉じ込められました
汚れた。これはキンメクリーニングですか？
オンライン注文を受け付けますか？たぶんそうすべきです
彼らも試してみてください。
16:45.230 --> 16:53.240
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
16:45.230 --> 16:53.240
2759 件の「いいね！」
16:45.230 --> 16:47.570
ああ！それはその帽子です！
16:47.570 --> 16:51.160
実はこの女性、有名なインフルエンサーなんです！
16:51.160 --> 16:53.240
彼女の名前はマレコです。
16:53.240 --> 16:55.830
インフルエンサー？
16:55.830 --> 16:59.250
ネット上の有名人の一種
多くの人が聴いていること。
16:59.250 --> 17:04.250
m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
16:59.250 --> 17:04.250
この帽子には私にとってたくさんの思い出が詰まっています。
実際はクリーナーが足りないくらい汚れてしまいました
触れたくもなかったけど、そのとき私は決めた
見つけたお店で運試し
フェイスノートで。正直諦めていましたが、
でも今見てください。
工事は独立した業者が行った
熱海にあるキンメクリーニングというお店。
綺麗にしてもらえたのでとても嬉しいです！
16:59.250 --> 17:03.890
この女性があなたのお店を勧めたとき、
新しいフォロワーがたくさん増えました！
17:08.970 --> 17:11.310
こんにちは、キンメクリーニングです。
17:12.390 --> 17:17.270
はい。引き取りではなく通販ということでしょうか？
17:17.270 --> 17:19.260
何？北海道から?!
17:22.650 --> 17:24.770
これらはすべて命令ですか？
17:25.410 --> 17:29.790
中身をすべてチェックする必要があります
そしてオーナーの元へ戻ります。
17:30.650 --> 17:33.080
こんにちは、キンメクリーニングです。
17:33.750 --> 17:36.660
何?!佐賀から商品を送りませんか？
17:39.660 --> 17:43.130
今日は大変遅くなってしまい申し訳ございません。
17:43.130 --> 17:47.280
心配しないでください。
いつでも大丈夫です。
17:51.300 --> 17:53.100
私が言いたいのは、本物の天使は存在するということです。
17:53.100 --> 17:54.300
はい、そうです。
17:53.100 --> 17:54.300
とんでもないよ、おい。
17:54.990 --> 17:57.060
ああ！キンメさん！
17:57.790 --> 17:59.890
こんにちは、モルダ君。
18:00.310 --> 18:01.820
ああ、あれは彼女ですか？
18:01.820 --> 18:02.830
うわー。
18:02.830 --> 18:06.380
知っていますよね？彼女は可愛いって言ったよ！
18:06.380 --> 18:07.190
え？
18:07.190 --> 18:13.850
でも、すごいよ、キンメさん！
実はマレコの帽子を掃除しなければならないのです！
18:13.850 --> 18:16.700
え？それについてどうやって知りましたか?
18:16.700 --> 18:20.590
私はしばらくマレコをフォローしています。
18:16.700 --> 18:18.860
彼女は天使です。
18:18.860 --> 18:19.660
そうだね。
18:19.660 --> 18:20.990
今はそれを信じています。
18:20.590 --> 18:24.040
でも、つまり、私も知らなかった
あなたはFacenoteを利用していました。
18:20.990 --> 18:21.580
そうだね。
18:24.040 --> 18:25.830
ああ、はい。
18:25.830 --> 18:28.110
私もついフォローしてしまいました！
18:28.110 --> 18:30.500
彼女は本物だ。非常識な！
18:30.500 --> 18:34.520
やあ、みんな！自慢話はしないほうがいいよ
Facenoteでキンメさんに会ったことを報告しました！
18:34.520 --> 18:36.800
インターネットは素晴らしいです。
18:34.520 --> 18:37.260
会ったって言えば大丈夫
本当の姉だけど。
18:37.260 --> 18:38.470
何のことを言っているのですか？
18:39.480 --> 18:46.520
大変申し訳ありませんが、注文が埋まっております
只今準備中ですので、さらにお時間がかかる場合がございます。
18:47.610 --> 18:53.830
はい、1日や2日では難しいでしょう。
大変申し訳ございません。
18:55.760 --> 18:58.030
こんにちは、キンメクリーニングです。
18:58.320 --> 19:01.800
何？横浜でナンパ？
19:01.800 --> 19:05.720
大変申し訳ございませんが、お断りさせていただきます。
19:06.180 --> 19:08.380
はい。ご容赦ください。
19:08.730 --> 19:10.510
ありがとうございます。さようなら。
19:12.280 --> 19:14.850
いくつかのパッケージをご用意しました。
今日はいっぱい。
19:14.850 --> 19:15.840
え？
19:55.670 --> 19:58.180
欠員
19:55.670 --> 19:58.180
やどやの想い
すぐに腰を痛めてしまいました
今朝起きました。
30分くらい動けなかった。
19:59.250 --> 20:04.030
この通りには他にもたくさんあります
昔よりも今のトレンディなショップ
20:04.800 --> 20:06.950
改修工事って何ですか?
20:08.850 --> 20:10.870
私もアップデートしたほうがいいかもしれません。
20:18.980 --> 20:20.990
久翔くん…
20:20.990 --> 20:21.660
え？
20:22.200 --> 20:24.320
K金目さん！
20:28.400 --> 20:30.450
捕まえられて本当に嬉しいです！
20:30.960 --> 20:34.960
お店で見かけたのですが、
しかし、あなたは向きを変えて去ってしまいました。
20:34.960 --> 20:37.630
え？そうそう。
20:38.090 --> 20:43.320
モルダはすでに私に警告していましたが、あなたは
予想以上に忙しそうだった。
20:43.720 --> 20:45.660
それで、待ってもいいのではないかと思いました。
20:46.390 --> 20:47.900
いいえ、それはできません!
20:47.900 --> 20:48.850
え？
20:48.850 --> 20:51.010
待ちきれません。
20:51.680 --> 20:52.850
なぜなら...
20:53.670 --> 20:56.420
あなたはかなり前にこれをリクエストしました、
20:58.510 --> 21:01.120
なのでバッグが優先されます。
21:05.390 --> 21:06.740
金目さん。
21:06.740 --> 21:07.750
はい？
21:08.060 --> 21:11.750
エプロンをつけたままにするつもりだったのか
店を出たとき？
21:12.020 --> 21:12.900
えー...
21:14.110 --> 21:17.510
いいえ、そうではありませんでした！私も気づきませんでした！
21:17.510 --> 21:20.120
でも、すごく急いでいたので…
21:35.020 --> 21:38.460
さて、それでは。私のカバンを大事にしてください。
21:38.880 --> 21:39.680
確かに！
21:40.960 --> 21:42.960
キンメに頼っていいよ！
21:52.870 --> 21:56.840
翻訳:
編集と植字:
21:52.870 --> 21:56.840
マイケル・アーノルド
アシュリー・ バルボーザ
21:57.880 --> 22:01.840
品質管理:
翻訳チェック:
21:57.880 --> 22:01.840
ライリー・ダルトン
シュリラム・ グルナタン
23:20.000 --> 23:24.470
ああ、見てください！予想通りでした。
彼女はとても人気があります!
23:24.470 --> 23:27.760
彼女に試してみることを勧めてよかったです。
23:28.260 --> 23:32.240
しかし、彼女が自分の資産をさらに活用すれば、
23:32.870 --> 23:34.440
彼女は本当に輝くでしょう！
23:35.020 --> 23:40.020
感動的すぎた第8話
23:35.870 --> 23:39.260
次回は「感動的すぎた」です。